Just of the top of my head.
TR/RX relay, not hard to do. Voltages should all ready be there for the 12vdc relay. If you have a TP/DT relay the center pole can be used for the bias if the filament tr has a ct. If not then thee are other ways to make a cathode bias circuit.
You are only metering plate IP, I would also put in a Grid metering circuit.
811 are 150w output tubesm so 300 w is what you should expect out of that old home brew. Maybe a few more watts on 20 meters and lower.
If you can put in a pair of 572B's they are 300 watt tubes, so 600 watts is what you should get on 10 meters, give or take a few watts.
Most of what you need it there, just need to add a few more circuits.
Looking at the underneath of the chassis I see the two transformers, the chassis is cut so the wiring can be done.
The top view of the amp has a black TR right beside the filter caps, yet there is nothing cut out on the bottom of the chassis, is this maybe a huge choke? Swinging type?
I am not really up on the old AM type amplifiers but CK would know.
CK chime in on this one your the broadcast guy, could this old home brew been set up as a modulator for AM amp?
wavrider,
what all would be needed to make the linear function correctly? How much drive would this require? Can you give specifics about the bias and relay? I would like to sell it, but I'm also drawn to tubes

so I may end up keeping it. What would the difference be in output if I put in the 572's? Again, thank you for your help.