When changing a final in a radio, it's not the wattage or collector dissipation that indicates if the part will make more power then the original. It is the gain of the part at the operating frequency that determines this. The data sheet for the 2SC2078 and 2SC2166 shows 13.8 db while the 2SC1969 is lower at 12 db. Unless you find a way to increase the driver output, the 2SC1969 is not going to make more power in the final stage of these AM only radios.
What you do gain with the 2SC1969 final in these radios is durability. Since the transistor will never be driven to it's full ratings, this makes it more rugged in the application. More power output requires at least one, usually two of the following. More drive, more gain, more current, or more voltage. None of these happen when replacing the stock AM final with a 2SC1969.