2600hz and some other tones not made with regular telephone. Radio shack used to make a keypad that you could easily convert. Now it’s all done on out band signaling. Same part where you get caller ID and such now. Late 80’s early 90’s was the last that was possible.
Anybody remember Captain Crunch aka John Draper? https://en.wikipedia.org/wiki/John_Draper