Wayne,
Sounds like it ought'a work.
DX in the daytime on 20 meters isn't unusual at all, same for 17 meters. On day time 40 meters, DX is measured in a few hundred miles
. At night, it's a different story! I'd expect 40 meters to be the 'better' of the two (generally the way it works but don't bet on it). Not that 20 and 17 meters are 'dead', they aren't. (None of the bands are what they were several years ago.)
I would do it a little different than the way you described, but that's me. Low(er) antennas for the HF bands are not exactly directional, and the closer they get to a 90 degree 'angle of the dangle', they are even less so. 'Flattening' them out a little does give them some 'directionality', which can help at times. I'm not a big fan of baluns. Most of the time they just aren't needed. On HF baluns tend to 'do' more to keep the radiation pattern sort of 'regular' instead of being 'lop-sidded'. For beams, sure. For most wire applications, why bother? I've had several 'fail', so tend to shy away from them, in general. But that's just me.
Using that 11 meter groundplane on 10 meters, maybe 12 meters, just requires a tuner that can handle the mismatch. Won't be the 'best' in the world, but then it certainly won't be the worst either! Forget about running power to any extent. The feed line will suffer because of it (not much, but some, sort of).
Something else to think about is that DX (the foregn kind) tends toward the 'bottom' ends of the HF bands, especially 40 meters. Different countries, different freq allocations. 'Split' freq operations are sort of common. A real P.I.T.A., but oh well.
If you're really serious about DXing you might listen to some of the DX and WAS nets. DX sort of tends to frequency them, so are easier to find. 'Nuther one of those 'sort of' things. Also pay attention to what time it is in different places. In general, late here is early there. [Worked a 'ZL' last night, got a 5x7 from him at about 0800 UTC. Not all that exceptional, but different. Figure the UTC/CST conversion and you'll know why hams are sort of weird...well, one reason anyway.]
The saving grace of all this stuff is that there's nothing stopping you from making changes to your antenna arrangements. Nothing 'electrical' at any rate. Have fun!
- 'Doc