You are imposing bipolar characteristics on fet's and that''s why you get confused. I have never seen any body measure the source current to balance and bias the amp because it is not necessary. As long as you gate bias is set and the FETS are of the same VGSon you are good to go. If the situation occurs where you have a fet just barely starting to conduct and another one is full on your drive circuits are screwed up not the fets. Or you have mixed fet's of a different part number and the VGSon is completely wrong. Other tha that I have to call B.S.on the rest of it.
I'm not confused at all, you seem to be missing the point. Bipolars and Mosfets do share some characteristics, load line theory calculations are one of those things. How the device is being driven doesn't particularly matter, voltage or current. Now, you are correct that as long as VGS(th) is matched between the devices then you can set the bias via gate voltage and all of the devices will be biased the same, but this is just an argument in favor of using matched devices. Also, when you are matching VGS, you do it by measuring the drain current. The devices are matched when the same gate voltage causes the same drain current to flow, so in the end, even though you're setting the gate voltage, the result is the same idle drain current following.
I also said that my example was extreme and not exactly real world, but here is a real world example. I have a lot of 25 Vishay IRF520 Mosfets, all with the same lot number, bought from a reputable supply house. The amount of gate voltage required to allow 100mA of drain current to flow varies by 0.117V between the highest and lowest. Using the 2 FETs that are the furthest apart, if I set the gate voltage to cause 100mA IDS on the lowest one, the same gate voltage on the highest one only flows 12mA. If they are paired in parallel biased like that, it creates a much higher level of IMD than if they are both biased to 100mA drain current rather than the same gate voltage. If you match the VGS(th) characteristic, then setting the same gate voltages will also cause the same drain current to flow. As I said above, this is an argument in favor of matching the FETs. You still need to know how much idle/quiescent drain current is flowing, otherwise, how do you know what class you have them biased in? Many power Mosfets can have well over 1V on the gate and still be in cutoff, class-c. To accurately set the bias and class of operation, I've only ever seen it done by measuring quiescent drain current. Here are some examples...
The Yaesu FT450 service manual specifies that the Mosfet biasing in the PA section be set as follows. The RD06HHF1 pre-driver is set to 100mA drain current. Each of the 2 RD16HHF1 drivers get set to 500mA drain current. And each of the 2 RD100HHF1 finals get set to 1A of drain current. No mention of gate voltages anywhere in the procedure. In both push-pull sections, drivers & finals, each Mosfet has it's own bias adjustment, thus negating the need to match VGS(th) between the 2 devices.
The Yaesu FT-1000MP MkV uses BLF145 driver and a pair of BLF147 finals, both 28V Mosfets. The service manual specifies a driver bias of 1.3A of drain current. The finals, in Class-AB mode each get set to 1A of drain current, and in Class-A mode each get set to 5A of drain current. Final biasing is separate for each of the 2 Mosfets here also, and again, no mention of gate voltages.
The Cobra 200GTL specifies it's final (before the 2x2290 PA section), an RD16HHF1 be biased to 1A (I believe) of idle current. The 150GTL uses 2xRD16HHF1 finals, they are biased by measuring drain current.
I could keep going through service manuals for rigs with Mosfet PA sections, but I think that I made my point. I also have manuals for standalone amplifiers, and application notes for amplifier designs that use Mosfets, every single one specifies bias settings in terms of idle/quiescent (no signal) drain current. I mean, to be completely honest here, the only place that I have ever seen Mosfet biasing specified in terms of gate voltage is in the world of cheap CB and export radios. I've had much better, and easily repeatable results by biasing them via drain current measurements.
I'm mostly into learning and building my own homebrew radios and amps. As such I've read and studied many books, manuals, application notes, and datasheets. What I've said it's just the overwhelming trend I've seen from these studies of mine and I'm sure other means exist. This seems to be the industry norm from what I've gathered. Finally, as far as the other things being BS, I'll assume you mean my mention of matching passives. At HF it doesn't seem important enough to matter unless you're doing something super special. I have seen quite a few designs and application notes for VHF and UHF circuits that will specify certain passive components be matched to 1% or something similar. It's not something that I pulled from my colon, but you'd be correct in saying it's mostly unnecessary at HF.
73s - Brad