shoemaker,
The quick-n-dirty answer is that there isn't all that much difference, other than changing the direction of the 'nulls' (directions of less signal). If the height is close to 1/2 to 1 wave length above ground, I'd love to have the rotatable dipole. Otherwise, two wire dipoles oriented 90 degrees to each other would do about the same thing, almost. I can afford a lot more wire than tower/rotor/etc....
- 'Doc
(The bad part of that is that I don't have the room.)
PS - 'Shoemaker' = Cobbler = 'COB'. Except people might think it really means "Crochity Old B _ _ _ _ _ d"... oh well, forget it.