Ok, got some more info for you...
You will now see why PC-122 never made it into the Top-10 Best Radios out there...
Here's what you got to deal with front the component side that houses the switches.
Now, here's your Mic Jack...and how few choices you have...but you do get an "Out" from this...
Here's another view...
Now, maybe I'm doing this wrong but I'm not intentionally trying to destroy any radio...
The above is what you should have in your radio - not much to hold it on.
So all the shielding, support, and any torque done to the front panel - was borne by the plastic frame case.
Now you know why I'm a big fan of cable - especially flat ribbon ones...
And why I mentioned the unsoldering - it's the easiest way to remove the card.
Yes, as you can see in the 2nd photo - there is a flat spot and yes, they do use Loctite.
Now you should be able to get at the volume control.
But do you have problems with the Mic jack - I don't recommend you try to remove it - just unsolder it...remember that it has a shield ring too...
But, if you have such an issue with the Mic jack and it can't be removed - you have a choice, use the wrench, or make your own or back it out (worst option) - but in any fashion, the nut HOLDS the whole side of that front panel and the phillips screws hold the card to that plastic panel and bezel.
So, what I've done - to get this one off was - unscrew all front panel nuts from volume control and remove all back front panel screws (faceplate stuff) - it does help if you unsolder the ribbon cable from the main PCB to the front panel of the radio and the power wires to the ON-Off control. Allows you room to work.
Unsolder the mic jack 4 pins and you should now be able to remove the entire card, remember this is an assembly for there are foam spacers, washers and spare shims for that front panel - so once you've removed - this will all need to go back in - including the "mask" that may be present for both the channel display and LED meter S/RF.
As far as removal the nut from the front panel - that is all plastic - so no matter what you can try to use the "flat" on the pin side of that surface mating flange to hold the part while you tap out , back out that turn-nut and work against it's glue.
I've used Isopropyl and White Gas on Qtips to just loosen the goo to allow the nut to turn - there is a washer behind it so as you back it out and find it binds- remember that you may lose the flat - but you have a washer to press this back together if needed.
I've had to "jam" a flatblade screwdriver into the nut groove and the plastic housing just to hold it while I've turned out back out that nut.
But here's the thing - these don't usually go bad - just get cross threaded - if you have time - just use another ring nut to clean off those threads...IF it's intact just leave it alone and unsolder it - don't back out any nut if you don't have to on that mic-jack at least that's what everyone in this thread is going with this - I wouldn't...
Just UNSOLDER that 4-pin, power wires to ON/OFF switch and ribbon cable from the main PCB side, remove the screws and pull card. The Volume, Squelch, RF Gain, Clarifier and all switches come off together as a single assembly.
Hope this helps!
:+> Andy <+: