that thing as you called it is a disk capacitor. that is factory. one thing I did see in the pitures is a resister to ground on the solder side just under the transformer location. it does not hit me as a regular part. lift one leg of it to see if it kills the talk back. if not not sure what it is for. so remember the solder location and like I said just lift one leg. you can always solder it back as long as you make sure to see where it is at. looks to be soldered to the input leg of one of the audio plugs and it goes to ground could cause the talk back feature.