adamf, your 11.325 crystal is working if you are getting a 27 mhz signal out of the radio.
yes, there could be an issue if the crystal you have now is not the stock one, but i seriously doubt that anyone would change your crystal out, and here's why.
the 2000GTL's came with the large crystal that uniden used on purpose because it gave the clarifiers a huge amount of slide when modded.
back when the 2000 was in production, this was a big deal as everyone wanted a "slider".
no one would change one of these crystals out for any reason unless they were converting the radio to be strictly 10 meters as in for a ham operator.
what you have in front of you is a channel mod experiment gone wrong.
It was probably put up for sale specifically because this mod could not be made to work right.
this radio needs to be put back to stock, with all that junk removed, and then modded correctly if that is what you want.
you need to go over the schematic, and put the clarifier back to stock configuration, remove all the extra parts from the PLL, the audio chip, and the voltage regulator, remove the switch, all that magnet wire, and then try to get the radio to operate on frequency.
once the radio works in stock form, then it can be modded for what you want.
Im sorry but there is not way to "de-mod" this radio over an internet forum.
if you don't have the experience and knowledge to undo all the crud on that radio yourself, then you are going to have to send it to someone.
may i recommend DTB radio JUST KIDDING!!!!!! too soon?
LC