You may need to "shift" the radios' board too.
Check to make sure the case is "plumb" as in square. Just back off screws and re tighten them - do this also for the heat sink "squiggly" bracket that holds the Driver and Final - they too have riveted and soldered tabs - would be a good idea to "compare" the innards to the radio next to it.
The Keying event may be due to a loose mic socket or wire - so all those headers up by that Mic jack will need to be looked into. That can occur due to when the case was put together and a mic wire got pinched now time has passed and the mic wire's insulation has failed.
The "loom" or wire harness also has those TX and RX wires that go to the back of the board by the Final and Driver. Note the color of those wires, those may be your major culprit.
View attachment 28098
The main loom of wires are Zip tied to the side panel - an d most of the time they will outlast the life of the owner as far as needed maintenance - but as you can see those wires are pretty close to the speaker panel clamshell and even the bolts the hold the Front panel to side of chassis panels can get weak and "elongate" making the panel to case mess even more prone to failures from torque the case gets while you drive in bumpy roads and potholes - the sheer bouncing of something weighing over 2lbs - can and will - shake something loose sooner or later.
I know that you may also need to re-flow solder on parts that mount to the side panel - this includes that Audio Chip - not a problem at the moment but when you look into seeing if the board is "plumb" you may want to loosen the mounting screw the Audio chip tab uses holding it to the case, allow it to shift and then retighten making sure that the Mica insulator that keeps the tab from "shorting to case or chassis" is properly seated and the tab of the chip itself is centered.