Marconi,
First let me say that I'm not disagreeing with the facts in the article. But there are some things that have to be considered when relating the article to 'real life' antennas, and that's also pointed out in the article.
What I'm getting at is that the experiment was done at VHF/UHF, not at HF. It was also done under as 'perfect' conditions as is practical. The 'catch' is that (as was stated) objects in the near field affect radiation patterns, make changes that may/may not be benificial. One of those things that happen with all antennas.
So, the benifits of using a balun are variable depending on antenna location and mounting, as far as radiation patterns are conserned. And since there are other ways of correcting/reducing/eliminating currents on the outside of coax, a balun may not be the answer in all cases.
From experience, a balun on HF can cause some weird 'other' problems. The worst being that it can't handle what's being fed through it, resilting in a decrease in signal output. Two things affect balun performance the most, frequency of use, and power handling ability. Meaning that if the thing isn't designed for the frequency range/band of use, it just isn't going to be very good. Power handling ability is a fairly common knowledge sort of thing, right? I don't see any point in getting into that.
Another 'problem' today is that people tend to want things 'microscopic' in size, which just doesn't 'cut it' with baluns in most cases. (Or antennas, either, for that matter!) Baluns of appropriate 'size' are going to be noticable, which isn't always 'good'. At least at HF.
One thing that I've found with using baluns is that they tend to be another 'problem spot' at HF. Sometimes they are just more trouble than they're worth. My experiences with baluns are sort of dated, so they may be made 'better' today than a number of years ago.
This is just FWIW and something to think about...
- 'Doc