I would rather them tell me it doesn't work, and give the symptoms. When they pull that crap, they are doing it to get the hopes up of people that want whatever it is, and hope they will get it and it works, just so they can get the price up.
That may be your experience. I can't say otherwise. All I know is that I have not had any real trouble with plastic or nylon screws in my work. Occasionally they will break, but I've had maybe 5 of them break on me over the last 15 years, and I deal with them fairly regularly, albeit on things other than transceivers. My experience with transceivers is much more limited than with other electronics, but I can't see why transceivers would be more susceptible to the screws breaking than say in a television.The head will shear off of a plastic screw when we need to replace a part held in with one.
Usually.
Even if the screw seems undamaged, we replace it anyway, just so it won't "pop" off the new part and let it come loose from the heat sink.
Cheap insurance.
Got them from FleaBay.
73