Do you want to return it to stock or use it in it's current condition?
It's apparent you may be in over your head, the area I pointed to earlier is the PLL - the IC that does the work to make the Channels.
The VCO is the other part - the PLL uses it to generate the FREQUENCIES to make the Radio work and so you can transmit and receive.
Follow Pink wire to switch with BLACK wire already soldered - that more than likely is a 5kc "shift" - Black wire I presuming is ground...
Where the Pink, White and Black wires are at the row of pins, is the PLL IC itself - they put these wires in there, that normally are not there - to make it do things that only the installer, knows how to operate.
We see this area, knowing what the PLL and the area around it should look like - we can tell you something thins are done to "add" stuff - but not how the installer did them or why it was done a particular way - more than we can only guess at.
The Black wire to Black wire switch is your Pin 10 "band" switch - extra channels if the VCO could fire on them.
So do you want to return the radio so it can work normally or you just trying to find the guy who did this to the radio so you can get the correct owners manual?