Greg: Here's the item to think about. Yes, you solved the issue there, but I am guessing when you made the wiring change the "length" of the wire also changed. (even only by a few inches +/-) That made the difference most likely not the wire gauge sizing.
Then keep this in mind, that anything, or anyone nearby having a
"device" with that original length or multiple lengths thereof, will be experiencing the same RFI issue.
Thus yes, the work all toasters, stereos, etc. may be happening anywhere in close proximity to your station. Thus fixing the issue
locally in the shack, may not have necessarily "fixed" the issue elsewhere. Food for thought.
Hope what you did by changing the wiring "did" solve the issue, but over time I have come to realize when dealing with RFI, the issue can still exist on other local "devices."
That said, one must "look" for the root of the true RFI issue, and not what "fixed" it in the shack.
Grounding equipment wiring lengths, adding coax, new power cables after new installs, or adding new equipment and, or just changing the location of said equipment can be a constant irritant. Thus having two cables in close proximity to each other, that was not that way before can create an issue. How many times I have heard op's say "I added a new radio to the bench or added a new meter etc. and it ALL goes to hell!
Then they "fix" the issue in the shack, only to hear from a neighbor or family member, that their remote phone, TV, etc. are now experiencing issue(s) never before encountered.
(I was trashing my XYL's curling iron! While she was getting ready for work)
I hope not, as nothing is more frustrating, for all parties involved.
An additional case in point: I added a new wattmeter recently to one of my other stations when I did this it required a new power cable. I unknowingly crossed a coax and when I transmitted the wattmeter went 'flipping" crazy. I ended up adding a ground to the meter, rerouting the power cable to another source. (got rid of the DAMN wall wart!) The issue went away.
GL
All the Best
Gary