Ok...since it's been a while I'll post up again. 314 I'm still dying to know if you got this up and how it is working. If I don't hear anything back soon I'm going to have to buy one myself just for a test.
So I broke down and ordered one of these from Radiowavz. Just put it together and started testing today. Very simple assembly. Fiberglass rods are solid and pretty heavy duty. Basically just stick the poles in the hub, run the rope lines for tension to the hub from each pole. There are two wires that attach to the hub and go out to the poles in opposite directions, then a reflector wire that goes around the back and then you use the insulators to connect it all for tension. It basically looks like the image below. SWR 1.3 but it's only 12 feet off the ground right now.
Did a quick test to a SDR RX 30 miles away and was definitely stronger on the beam vs vertical but to another SDR 30 miles in the opposite direction couldn't hear it vs vertical so the polarization is definitely noticeable locally as expected.