Yes really
Yes really!
The cap hats on the dipole make up some of the losses.
The butternut is mostly all lossy loading coils and the Hustler has multiple resonator coils and some caphats. I've seen pics of the butternut fall down with ice loading, it's a heavy antenna on it's own. I wouldn't use it in ice prone regions.
A dipole at a good height above ground has a most of it's RF energy broadside as opposed to a vertical being omni at near equal dispersment
Plus this dipole can be rotated for best signal direction.
All these antennas will work. If you were to test them side by side at your own station with your soil, terain, and other factors, then the comparisons would be more valid. Other than that, it would be the Rabbiporkchop test!
My opinion on using the MFJ was primarily based on the fact the OP already has a vertical and with limited space, I think that antenna is a good option.