WW, I would gladly help you if I knew the answer. The old P300 I possess seems equal in performance on both modes, and not a rock star on either. The internet is a virtual graveyard of info where this radio is concerned, so any search I've made for the potential of this radio is a few places repeating what you said in your first post. It's the same as . . .
Hopefully someone with experience with these radios that are alike will step up and answer your question knowing it is a kind of guess without the radio on the bench in front of them. But again, that's all you're asking for - possibilities.
Good luck on the fix.