Brian G,
It is not that difficult to add the input tune set up. You would be interrupting the coax feed from the relay to the first driver tube and install a coil of wire between the two points. The coil of wire will be about 1/2” diameter and 6-8 turns long-but the “cut and try” method should be employed for the best result. At on end of the coil you will install a trimmer capacitor to ground. Again the cut and try method to get the best input match should be used.
If you opt to bypass the single driven tube for the 2 tube option, the coax from the relay to the single tube would be removed from the single tube and moved to the location where the single tube feeds the next driven tube section.
It sounds like a lot of work but could be done in an hour or two.
73
David