wow leadfoot you really made your life harder than it had to be!
you had a car that wouldn't start and you decided to take the engine apart without any mechanics training.
RF electronics are a finicky beast and exact placement on the board for some of those components is essential for proper operation. I'm not talking about which trace it gets soldered to, im talking about where on the trace the part sits.
I know you are here hoping that someone will be able to spoon feed you all the answers and walk you through putting the amp back together, but that's not going to happen.
no tech would even take that amp in to fix themselves much less try to talk you through the whole process. the amp isn't worth the money it would take to get it working.
The motorola circuit you found in the datasheet is a guideline for engineers to use when they design an application for that transistor and is by no means a complete amplifier.
if you really love radio, then it's time to hit the books, and not just books dedicated to CB radio. get a copy of the ARRL handbook anywhere from the mid 70's to the mid 80's in order to read up on this type of amplifier design. they are all over ebay for cheap.
there are people here who like to help, but you have to take the ball and run with it.
don't give up on the hobby, just learn from each mistake you make, and never throw your stuff away!
good luck in your future circuits!
LC