I tried that at first. If you read my first post, and my first follow-up... I had connected the audio from the PC to what was supposed to be the audio input pin on the accessory port on my IC-745, but the audio level (even if I turned everything up) was so low it was unusable. I think that the radio expected some sort of amplified signal into that pin on the accessory port, but nowadays, computer sound cards are line-level outputs. There just wasn't enough oomph behind the sound signal out of the PC into that pin on the jack to be usable.
I'm sure if I had hooked my mp3 player up to that pin on the accessory port, it would have worked just fine, since my mp3 player's headphone jack is an amplified output.
Whereas the mic connector's input on the front is amplified inside the radio using the Mic Gain knob on the radio's face. Meaning I can turn the computer down to 35-50% output level, and use the mic gain to get the proper level without having to overdrive it.