xm49north7, this is just my opinion. I don't mean to be critical of your antenna experimenting and doing a very good job of presentation to boot...I can only encourage operators to experiment.
I made a couple of Eznec models based on your well presented ideas in your PDF file above.
However, my models show your Vertical Quad with a feed point impedance near 200 ohms even when resonant. I had to adjust your dimensions down in frequency (longer) into the CB band...just like you suggested we might.
I also made a model that set your feed point to Horizontal at 32', and the impedance was improved, showing about 60+ ohms for resistance at resonance. It shows a much better SWR and the gain is also improved. Again however, the resistance remained high even at resonance.
I also did not find making the center struts wider to help much in tuning this antenna to a much better match. The effort does tend to make the wires longer, but that change is minor compared to the mismatch.
I have several other conventional type Quad models, and they generally show high resistance (SWR) at the feed point as well, again, even when resonant. That suggest to me, that no amount of adjusting wire length or changes in height are likely to fix the mismatch without some matching device, which I don't think you've mentioned.
If I was to try this design, I would simply make the antenna into a Moxon. You could stay vertical, and both gain and match should improve markedly. The Moxon will also allow for direct feeding with coax...all you might need to do is decouple the antenna from the feed line and mast is as you've already suggested...use a coaxial choke when vertical for sure. Going Horizontal might not be so bad.
Below is a PDF image from William Orr and Stuart Cowan. It is in their book "All About Cubical Quads." On pages 64-65, you will see a topic "Unbalanced (Coxial) Feed Systems For The Quad Antenna." This is an old book, but it is my go-to resource for Quads. See PDF file below. Sorry this is printed in Landscape view. You can use the printer function at the top right side of the PDF file and make reading better.
I will post my 2 Quads and a Vertical Moxan models in another post.