For what its worth, The 'birdie' noises are often the result of using a cheap switching-type power supply. No; I've never owned this Ranger; but I do own the lesser TR696FD1. After I bought a Samlex 1223 power supply, I read many reviews on it. Seems that if it was used on HF radios in particular; many reported the 'birdie' blues. So, I use it for the 2m/440 radio and it doesn't do that using those bands.
Makes a good argument in using a conventional old-school transformer/diode/tuned filtered/fully-regulated power supply.
Please notice that when the Ranger in question had problems - it was when being used on a base setup is when the problem seems to occur the most.
The guys who had the Ranger in a mobile setting didn't seem to have the same complaint.
Just two cents worth...
As Robb says many of those noises are infact induced by switchmode psu's. But some i found on the 3900 chassies and others were inherent in the radio itself, probably mixing products not suppressed well enough.
one things for sure if you want to find out the cause of those mysterious signals,
first unplug the antenna, if they disappear they are being picked up by the antenna,
then change the switchmode (remembering to unplug the unit, as some radiate rfi even when they are not having current drawn from them) to a standard transformer psu or a battery, if it disappears then its being generated by the switchmode psu.
if its still there the birdies are most likely generated within the radios mixing circuits, not much you can do about that unless you want to reverse engineer the radio or even better use a different radio that doesn't suffer from it.
i did find one switchmode psu that was so bad that not only was the noise being conducted along the dc cables but also being picked up by the antenna too, it was a nightmare to use, i suspected it was dodgy filter capacitors, but as i bought it second hand it was easier to return to seller than dick about trying to fix it. so i never fully got to the bottom of it.
the following day i replaced both the switchmode psu's i had with palstar ps15 transformer types and never had any more issues, some radios were affected by the psu's worse than others, even two radios with the exactly the same chassies didn't always get infected to the same degree. infact to put it mildly it was like listening too totally different receivers after the psu's were switched. i would never use a switchmode psu again on a radio.