Basically, ethanol is hydrophilic and absorbs water freely. If you mix gasahol with water and let it set, it'll separate and lay on the bottom. The top layer is pure gas. The only downside, is that it reduces the octane level slightly. To make the layers more distinct, food coloring can be added to the water. The remaining liquid is alcohol and water with some gas. The ethanol can be burnt off or disposed of as you wish.
The process is simple. I'm just looking for better containers and removal techniques. I'm looking at a 5000ml separation funnel. Its laboratory equipment, but will allow precise separation=$$$.
There are gads of videos. Most are redneck, but a few are very clever. I'm looking for more clever ideas.