Welcome General Joe! Those little 203 amps have got to be the best bang for the buck I have seen in an amp. The keying circuit in my 203 takes very little power to trigger, like less than half a watt. The P version might be different. One time I forgot to switch into SSB mode and was still OK as my Galaxy 99v was wringing 200w peak out of it. A single final radio might not be able to do that, so I am going to ask a silly question; Do you have it in SSB mode on side band?
So if it is in SSB mode and chattering, but AM is ok then it would sound like the sideband capacitor went out. Usually there is a capacitor used in sideband mode to hold the keying relay on for the brief instant between words. I have also seen radios not able to keep the side band mode engaged because of their really low power. The sideband mode in my X-Force 4 pill needs a certain amount of drive power in side band mode to keep the relay keyed, even with the side band relay. This is the main reason people use a separate key line from the radio to the amp as it forces the amplifier to key whenever the radio does with a separate wire between them.
So to sum it up, there might be a problem with the amp. The suggestions about power supply and wiring might also point to the problem. But to me, if it used to work the way it is, and it works in AM mode, then that points the finger at the side band mode. Maybe the switch is getting goofy? Flip the switch about 20 times and see if it starts working, might just be dirty contacts (surface corrosion) from sitting?
Chris
PS: Something else you could try real quick is to turn the power up on the radio a little to see if that makes the chattering quit.