So, here's how we install bleeder resistors in a 300A.
The original bleeders are still in place. No good reason to remove them.
But they don't do the job, wired across the series-pair of big filter caps. The two 470K resistors are simply wired in parallel. Together, they are still connected across the two series-connected filter caps. Series-connected capacitors won't bleed down effectively with this hookup.
The hookup in the picture puts one resistor across each filter, separately. That always works.
You can remove the old ones. Leaving them in place hurts nothing that I can see, so we didn't bother.
And yes, this is the nearly-oldest version of the 300A. They moved the big relay over to the chassis the next year. And then did completely away with the fourth relay later on.
You really need one bleeder across each capacitor in a series string.
73