I looked over the schematics for the Washington PC385 board, which is the same as your McKinley PC385, R104 (10k) was not the correct part to cut/change, but R105 (1.5k Brn/Grn/Red) was. Remove R105, and put a 1N4148 diode with the non-bar end in the hole that R105 was connected to the base of TR33. and the bar end (Cathode) would go to a 500 Ohm variable potentiometer to ground.
This makes it exactly like a Cobra 2000GTL, 148, Grant XL, etc... in that circuit.
The collector of TR33 goes to C90, a 10uF/16v electrolytic capacitor, which has one side going to +8v, other side also goes through R131 (15k) then to the base of TR31, a PNP transistor. This Cap C90, is the "sample and hold" part where the AMC and ALC are tied together. Put a 22k across this cap on the solder side of the board, this will cause it to release faster, and you now have to readjust your newly added AMC pot and the ALC for SSB as well.
If you have an oscilloscope, turn the ALC all the way up, then key up and while saying "EH" like the middle of hello into the microphone, back the ALC until the tops are curvy, but not too much to where it clamps the audio too much. It will look like a sideways fat Christmas tree on the scope pattern, rather than a triangular christmas tree. Do the same with the AMC in AM mode, curves on the tops, but not flat topping in the middles, try to minimize the pinch points, where the signal pinches to zero in between each curve.
This makes both of the ALC and AMC act like a Sylabic Speech Processor, opens up the audio, but still not allow it to overmodulate.
The 3 components to change or add are
D-ADD (1N4148)
VR-ADD (500 Ohm linear taper pot)
R-ADD (22k to put in parallel with C90)
In the Madison, it would be R130 (1.5k) to change to a diode and 500 Ohm pot, and add on 22k to C109.