I thought it would be fun to try doing the math on one of these capacitors. Lets go with the old-school 2879 because it had a useful datasheet.
First of all, we have a primary (the tube that goes through the core), and, not discussing all the other transformer design factors I don't yet understand, lets say that primary ends up having a reactance of 2.6Ω. The circuit looks like this, and because the rail is at RF ground, the primary is in parallel with C. Our job is to determine what C should be based on the measured inductance of the primary (remember, we want resonance here) accounting for the capacitance of the transistor.
First thing we do is look at the datasheet to get the series equivalent output impedance. For the 2SC2879, it is listed as 1.45-j1. So, replacing the transistor with it's equivalent, we get this, where Rs is 1.45Ω and Xs is 1Ω @11m (Cs=5.85nF):
But before we can figure out C, we need to make Rs and Cs into their parallel equivalents so that we can combine the capacitances. Now it looks like this, with Rp = 4.5Ω and Xp = 3.1Ω (1.89nF)
So, if we know the total capacitance must have a reactance of 2.6Ω, the total capacitance must be 2.25nF. How much capacitance must be added to 1.89nF to make it 2.25nF? 360pF. C = 360pF