The first question is, what version RigExpert do you have. The AA-55 Zoom and up you don't need to worry about coax length as it is possible to calibrate out the effects of the coax, there are instructions for this in the manual, look in the table of contents for the word "Calibration". If, however, you have the AA-35 Zoom, unfortunately there is no way to do this.
If you look at the AA-35 Zoom manual, on page 17, there are instructions on making a half wavelength coax for a specific frequency. A word of note, this half wavelength coax is good for exactly one frequency and one frequency only. It does not cover the entire range of the graphs that the device displays, or even the CB band. The further you get away from its tuned frequency, the less accurate it will be.
Honestly, because of this limitation, I highly recommend staying away from the RigExpert AA-35 Zoom, and getting the next version up. Yea, its about $50 more, but take it from someone who has worked with multiple devices over the years from the very cheap to the very expensive, the ability to calibrate out the effects of the feed line is worth much more than this small difference in price. Yes, it adds an extra step, but at the same time it also gets you much more accurate results that you can rely on.
The DB