Of the two antennas, and the mounting options you have, that 'Windom' is the only one that will work without some judicious 'wiggling' around a bit. That G5RV with the 31 feet of ladder line requires a minimum or 32 feet of mounting height to keep that ladder line from reaching ground level. So 20 feet wouldn't quite work unless you can figure a way of mounting things so the ladder line hangs sort of straight and tilted to one side? See what's happening there?
That ladder line is a part of the impedance matching 'device' for the G5RV. As such, you don't want to get it very close to things that will/can affect it, or change it's normal 'straight' shape very much. There is some 'wiggle room' with that, but not a great deal of it.
I think you might also remember that the G5RV is really just a 20 meter antenna that sometimes will load on other bands with the use of a tuner. It really isn't a "multi-band" antenna as it's touted to be. It can be made to 'work' on other bands than 20 meters, but not very well, which can be said for almost any antenna. A G5RV does what it was designed to do very well. Unfortunately, it's been misrepresented, or advertised, since it first became very well known.
The 'Windom' antenna you mentioned is really an 'OCF' or Off Center Fed antenna that's length is a 1/2 wave at the lowest band of use. A real-live 'Windom' antenna uses a single wire feed line and a very good radial ground system. The two are not the same at all even if they 'look' about the same. Sort of like calling a Ford a Cadillac because they both are the same size and have 4 wheels.
I know it sounds like I'm trying to talk you out of using either antenna, but I'm not. There are things about both the G5RV and a 'Windom' antenna that you should be aware of. Making you aware of those things is all I'm trying to do.
- 'Doc