From unit_399's page:
Locate D23 (next to VR7). In the Realistic sets (TRC449, 457, 458) a 220 ohm resistor is installed in the D23 location. Replace this resistor with a 1N914 diode (observe polarity). Replace C87 (2uf/10v tantalum) with a 10uf/16volt electrolytic. This will make the Realistic modulation limiter circuit the same as on all of the
other 858SSB sets. This simple change really opens up the audio on the Realistic 858s. Your regular contacts
(especially locals) will be amazed at the improvement in your audio. However, do not attempt to defeat the AM modulation limiter, as this will degrade performance. In this case, more is definitely not better.
Lotta great usable info on that page for the 858 chassis owner.