No amount of simulation or range experience will ever equal a real life situation. Ask any cop, soldier, or anyone who has used their god given right to defend themselves. Training sharpens instinct, and instinct takes over.
My closest friend in high school went on to be a cop in the small town next to the one we grew up in. For 15 years he never fired his weapon in the line of duty. Only in training.
This last March, he responded to a domestic disturbance call. He knocked on the front door and got no answer, but could hear shouting from inside the house. He went around back and saw through the sliding glass door that a man was punching his wife. He yelled for the man to stop and tried to open the door, but it was locked. The man looked at him, turned around and grabbed a pistol from a table behind him and started firing at my friend.
Now here is the interesting part. I talked to him after the shooting, and he says he stopped hearing any noises, he doesn't remember thinking "get your gun out", he remembers seeing it raise up to eye level, "almost like someone else put it in my hand and lifted my arm." He doesn't remember aiming, just feeling the shots. He fired 6 shots while on the move to avoid the shots fired at him. He hit the guy in the chest 2 times, once in the left arm, and one bullet grazed the neck.
That's 4 out of 6 shots hit while moving. His training scores in similar situations have never been that good. I have consistently beat him at the range, and I have never been a cop. Now to be fair to him, he has never been what you would call a "gun guy." His first and only gun purchase was the Glock he carries at work. And he doesn't work in a dangerous town. This was the first officer involved shooting in this town since the 1800's.
That stupid video shows a simulation. A simulation where people are making split second decisions with their minds, thinking their way through a situation where instinct will take over in real life.