Hi Capt. Crunch.
Is that aluminum siding on the house next to your antenna?
if so, that is going to distort your signal pattern and block you from getting out in that direction. may even affect SWR.
if you can get the base of your antenna up to the same level as the top of the siding, you will get out much better.
also, chain link fencing is a terrible counterpoise, which means other half of your antenna.
this "other half" can consist of another 1/4 wave radiator pointing straight down from your mount, or it can be a ground plane, like radials, or in your case, the chain link fence.
the electrical connections in a chain link fence are iffy at best for RF, and can create a lot of noise in your receive.
if you get an 8 foot long 4x4, and strap it to that fence post; you can mount your antenna up on the top of the 4x4 and run the four radials down from the mount as others have suggested.
even two will work quite well for you. not ideal but a much smaller difference than you would think.
remember that using ground rods is for safety from lightning, not for RF counterpoise like is needed for your antenna.
LC