Hey, Dr DX.....
If you haven't already bailed on this thread, here's my take on your question. I have done this on a lot of amplifiers, especially solid-state mobile amplifiers from the 70s and 80s. Mostly, we would leave out the "high" switch since we were simply making the amplifier compatible with a radio that's just too big for it.
To do what you ask requires breaking the connection between the antenna relay, and the amplifier circuit. This is the circuit path feeding your radio drive into the amplifier circuit.
This will require finding the correct foil trace on the circuit board that carries this circuit and cutting a gap in the foil. The simplest of all methods is to wire a resistor across the cut in this foil trace. The resistor will now turn some of the radio's drive power into heat, and the remaining wattage will be what drives the amplifier.
Two problems with this approach.
First one is that you can't accurately calculate the resistance value of this resistor in advance. To get the desired drop in power will require what's commonly called a "cut and try" method. I would start with a 22 ohm resistor and see how much the power is reduced. If it's not enough, a higher value gets tried. And if it gets cut down too much, a lower value.
Now for the other problem. The amplifier must fool the radio into operating as if it were connected to an antenna. The amplifier's input circuit should have an impedance that is nearly the same 50 ohms as a properly-adjusted antenna. You check for this by putting a SWR meter and an additional coax jumper BETWEEN the radio and the amplifier. You key the radio with the amplifier set to operate, and measure the SWR as if it were an antenna. If the amplifier's input circuit is well designed, you'll see a reading under two to one. And if it's a sloppy design, this reading will be higher.
The "one resistor" method of reducing the amplifier's drive will change this "input-side SWR" reading. If it pushes the SWR too high, you need a more-complicated type of solution called an attenuator. The one we use in the Pride DX300 amplifier to cut the drive level in half uses three resistors. If you have a high input-side SWR with the single-resistor solution, you will need at least one other resistor that connects to ground to remedy this issue.
The wattage rating on your single resistor, or on the three we use in the Pride must be large enough to absorb the radio drive power without overheating.
If I were to try this, I would probably just use the "Preamp" switch on the front of the amplifier, taking it loose from the preamp function and rewiring it to simply short across the single-resistor setup. That would restore your normal (original) drive level. There is no good place to drill a hole and mount an additional switch on this amplifier.
But this would be a design project. Nobody has done this modification and posted it for us to copy that I know of.
73