packrat,
a choke balun is not to stop stray rf from getting back into the shack, it is to stop the equal currents that flow inside the coax from been split between the radials and the coaxial outer shield,
cm current flowing on the coax outer shield or mast is current lost from the radials,
rob has the right idea on his imax with short radials, we have done the same thing and seen an improvement in signal and a big reduction in rf on the feedline even though the choke i wound had twice the coax we should have used.
HUH???