This is very interesting. It looks like the choke improves the gain both with and w/o the iMax, have I got that right?
Dennis, you see what I see, but I did not modeled all the possible iterations with and without the Imax over your Quad. The work didn't include all the other antennas on your tower either. The model I used to show CMC's was also set to horizontal. The CMC's are on a vertical wire, so these polarity differences probably gives us something else to consider. We know that CMC tend to effect the pattern and in this case it does not look good as you note.
I wouldn't draw any specific conclusions however...this was all done hopefully to help bring awareness of CMC's. You will have to figure this out at your location. I think Captain Kilowatt told us he saw little to no problems with CMC on his Quad in his real world experience...so I will defer to his experience.
I tried asking my buddy with an L8+ what his experience was concerning CMC's, but he has not responded to my email.
I also recommend you get your L4+ working at installed height before you jaunt off into modifying or experimenting, mixing this Quad with the other antennas on your tower.